4.0 | Hela's Regret | 一次平票 | 地点：海拉遗地

斯坦顿IV废弃站点

There's unfinished business here.

（暂无图片，请求补充）

回复格式

译名：

原因：

译名：赫拉遗迹

原因：Hela音译，Regret本意为“遗憾”，此处根据描述引申译为“遗迹”

译名：赫拉惋惜地

原因：结合描述及“Regret”一词的意思，取“惋惜地”。

译名：海拉遗地

译名：赫拉的伤心之地

对于地名而言和截图判断，不太符合类似于遗迹之类的设定。
考虑到Regret并不是地理和地图上常用的词汇，觉得可以比较通俗的理解为某个人对某个地点的特殊标记/命名。

以及这是个废弃站点，也许背后总有些让人放弃它的原因。

赫拉的遗念