4.0.2 | Detatrine | 物品：得他啶

从一种叫Detatium的植物的果实所含有的天然毒素中提取出来的化学物质，是多种药品的原料，易爆。

Refined from the natural toxin found within the rare detatium fruit, this chemical has numerous medical applications.

回复格式：（查找词意时请尽量使用正规词典词意，并附带至原因中）

译名：

原因：

译名：得他啶

原因：音译，最后一个字改用医药/化学相关性较强的“啶”，同时，“得他啶”谐音“得他定”（得到他就能搞定），符合其医药原料的身份。

译名：德塔烈碱

原因：结合音译“德塔”，体现其来源植物Detatium；“烈”暗示易爆特性；“碱”符合化学物质后缀，常见于生物碱类物质（如烟碱），突出其作为药品原料的专业性。

译名：爆藤素

原因：直白强调特性与来源。“爆”点明易爆属性；“藤”呼应植物来源（假设Detatium为藤本植物）；“素”常用于天然毒素或药物成分（如抗生素），简洁直观。