4.0.2 | Watcher's Depot | 地点：守望者仓库

派罗VI上的前哨站，专门提供Detatrine。

Plenty of trade items worth a look.

注：Depot统一译作仓库

回复格式：（查找词意时请尽量使用正规词典词意，并附带至原因中）

译名：

原因：

译名：观者仓库

原因：Watcher直译为“观察者”，缩略为“观者”

译名：守望者仓库

原因：“Watcher”译为“守望者”：

根据《牛津高阶英汉双解词典》，“Watcher”意为“观察者”或“守望者”，指负责监视或守护的人或事物。
“守望者”一词在中文中带有守护、监视的意象，符合前哨站的职能——作为派罗VI上的重要据点，可能兼具监视与防御功能。
整体译名“守望者仓库”：
- 结合“Watcher”与“Depot”的词典释义，译名准确传达了前哨站的核心职能——既是监视与守护的据点，也是储存与提供Detatrine的物资中心。
- 译名简洁有力，符合中文表达习惯，同时保留原名意境，适合用于科幻或现实场景。