游戏地点：Grim HEX 六角湾
游戏设定原名：Green Imperial Housing Exchange （汉化组译名不详，个人倾向翻译成绿色帝国住宅交易中心）
游戏译名问题：六角湾机库空管通讯名称的译名非常奇怪，被翻译成了“格林皇家 降落服务”
这个译名在好几年前汉化刚出的时候就存在了，当时入坑没多久误打误撞来到六角湾，呼叫空管的时候就被逗笑了：
“什么皇家？海盗都是非主流吗，给自己起那么中二的名字”，后来看了设定才知道原文是"Green Imperial"
原本以为很快会改掉的，结果到现在还是这个难绷的译名，六角湾去的人比较少，可能都被大家忽略了吧
此处向汉化组提议重新确定一下 Green Imperial Housing Exchange 的译名