原译名:保全野生动物组织
动物保护组织,抗议ASD在派罗对活体瓦拉卡蠕虫卵所进行的残忍实验。
回复格式:(查找词意时请尽量使用正规词典词意,并附带至原因中)
译名:
原因:
译名:全面保护野生动物组织
原因:为贴合中文表达习惯,把“Preserve All”译为全面保护。
全野生动物保护组织
另一种断句方式的翻译,【Preserve | All Wildlife】
野生动物保护组织
All Wildlife 指代野生动物
全物种野生生物保护组织
原因:all译为全物种
全野生物种保护组织
直译