4.3 | L-21 Wolf | 载具：L-21 狼式

克鲁格第一艘自研飞船

（暂无描述）

回复格式：（查找词意时请尽量使用正规词典词意，并附带至原因中）

译名：

原因：

L-21 狼式

型号不译，风格化翻译wolf

L-21 沃尔夫
音译，就像梅林与阿基米德的效果一样
（说实话我想说芬里尔，但是不合适）

niantic 好像确实该统一一下用音译

千逆夜但是梅林和阿基米德这个属于是只能音译吧，就像宙斯阿波罗，甚至同底盘的弩炮百夫长斯巴达、女武神阿斯加德也不一致，而且梅林和阿基米德这两词一般使用的时候也不会有什么其他含义

千逆夜倒是不用非得统一，毕竟cig命名太抽象了

狼

直译，单字冲击力强，好记。而且官方视频中的描述为“It kind of feels like an animal waiting to bounce. And that's why she's called the wolf. （它给人的感觉就像一只准备扑过去的动物。
所以她才被称为“狼”。）”

战狼

有浓烈的战斗感，表示是战斗机。