4.3.1 | Terrene | 装备变体：尘世

莫罗佐夫护甲变体

（暂无描述）

回复格式：（查找词意时请尽量使用正规词典词意，并附带至原因中）

译名：

原因：

大地/陆地

直译，大地好像已经有译名，但是作为一个选项

尘世

这个词作为形容词时，其含义包括“土质的”、“尘世的”或“现世的”；所以选择尘世

沃土/尘壤

风格化/意译

但是不知道实际涂装是怎样的

尘世/大地
该词源自拉丁语terra（到处都是你啊）
“大地”的话比较接地气和物质化一点，可能不符合该词阅读起来更“古”的特性
而使用“尘世”的话，会比较担心CIG又使用mundane之类更强调普通物质世界的词汇