RocketF 灰猫工业生产的S2打捞头 Greycat Industrial has spent centuries refining the Baler salvage head into its current form that's both durable and precise even under the harshest of conditions. Designed to swap between three modules, the Baler will be ready to rip apart whatever hull you find. Experience why it's the standard salvage head for countless personal and large-scale industrial operations across the universe. 回复格式:(查找词意时请尽量使用正规词典词意,并附带至原因中) 译名: 原因:
ZaphireLiu 译名:捆扎 原因:Balor 的直译含义为(干草等的)捆扎机/打包机 (an agricultural machine for making bales of hay, etc) 但是加上【机】字对于一个模块打捞头来说略显多余和不适合,故译为捆扎,也和其他几个打捞头的名称保持一致,均为2个字符