[汉化反馈]反馈帖须知

FierceCat猛喵

百科汉化组作为为爱发电活动中心，翻译过程中难免会出现错误。如果你在游戏中遇到了疑似翻译错误，欢迎按照以下流程发布反馈帖：

本版块仅接受汉化组发布文件的反馈，社区汉化、第三方修改后的文件、繁体中文汉化暂不受理。RSUI 增强汉化反馈请至671108780.

发布反馈帖时，请复制以下预制信息，以便自动处理系统有效归类错误问题：
```
游戏版本：[版本号] [PU/PTU]，如 4.7.0 PU
汉化版本：[上图所示的版本号]，如 4.7.0(PU)_CN_V2
游戏原文：[英文原文，你可能先需要卸载汉化文件]
中文译文：[错误的中文译文]
译文问题：[详细解释一下你为何认为这是个问题]
```
汉化组同时鼓励你上传带 session 信息的全屏问题截图，在游戏控制台（按~键打开）内输入 r_displayinfo 1开启。如果遭遇游戏崩溃，你需要上传崩溃后的日志文件，你可以在游戏目录内找到，如E:\Program Files\Roberts Space Industries\StarCitizen\LIVE\Game.log
如果英文原文也有问题，欢迎你在CIG的问题委员会先搜索/发布反馈，并在反馈帖中留下链接，帮助其他玩家共同修复问题。