4.8.0 | Colmillos | 涂装：獠牙

RocketF

Tiburon的涂装

Tear your enemies to pieces with the Colmillos livery, transforming the Tiburon with a steely blue and ferocious shark teeth.

回复格式：（查找词意时请尽量使用正规词典词意，并附带至原因中）

译名：

原因：

福瑞Lancer

犬齿

直译，Colmillos 是西班牙语 colmillo 的复数形式，意为“尖牙”或“犬齿”

千逆夜

獠牙

直译

hex142857

钢牙
Colmillos是西班牙语colmillo的复数，意为獠牙、尖牙。该涂装用于Tiburon，而Tiburon本身可联想到西班牙语 tiburón“鲨鱼”；文案中也明确出现ferocious shark teeth。同时，该涂装以steely blue为主色，因此“钢牙”既保留Colmillos的尖牙意象，也呼应钢蓝色带来的冷硬金属感。