斯坦顿Id废弃站点
Everyone's a winner.
(暂无图片,请求补充)
回复格式
译名:
原因:
译名:欺瞒屋
原因:Thimblerig指的是“出千,欺瞒”,此处补充“屋”作为地点名称
译名:诈骗地
原因:结合“Thimblerig”的“欺骗”之意以及“所有人都是赢家”描述,此地可能盛行诈骗,故取此名。
译名:坑蒙庄
原因:“欺诈之地”的另一种解释
译名:空壳陷阱
原因:Shell game -》空壳游戏。 Everyone's a winner 是个讽刺,这游戏除了庄没赢家。