辰 译名：勇者 原因：Intrepid的翻译是勇敢的无谓的，勇者的代表精神也正是勇敢无畏，它作为一个新手船更像是刚刚成长起来的进入人们视野的勇者，准备去迎接挑战巨龙的任务。就像每位初入SC宇宙的新手玩家，每一个人都拥有一个大舰巨炮，征服宇宙的的梦想，"勇者"的译名既是指这艘无畏的飞船，也是致敬那时初到SC宇宙的我们。
京都盗版侠 译名：大胆号 为什么叫这个译名：海军有以大胆为名的翻译。如果翻译成无畏，以后万一出无畏舰Dreadnought怎么办，而且Dreadnought一般专用翻译成无畏舰特指重型主力舰，这玩意更应该参考星际迷航翻译成大胆号
築夢ぐ太子 无畏 取自英文翻译以及其设计理念源自英国的“无畏”号战列舰是英国皇家海军的一艘具有划时代设计的战列舰 以下出自GPT-4o 当然可以，以下是用“Intrepid”作为灵感取的十个中文宇宙飞船名称： 无畏 勇敢 大胆 探险 战无不胜 无惧 先锋 英勇 远征 追星 这些名称都体现了勇敢与探险精神。
HoHuiKing 译名：花木兰 为什么叫这个译名：Intrepid一词有“无畏，勇猛，勇敢”之意，其次船定位新手船，应该是小船，虽然外观线条硬朗，但内在生活区却那么精致。 既娇小又英勇，强硬的外表又要温柔内心，不禁让人想起古代代父从军，对敌人英勇无畏，对亲友战友有着深厚的感情和关怀的女子——花木兰。
CLrina 译名：探索者 为什么叫这个译名：Intrepid这个词有无畏、勇猛之意，结合该船的定位是新手船，而新手在刚接触这款游戏的时候，就是在探索这款游戏，而“探索者”也是需要有无畏的精神，与Intrrpid一词相呼应。
qiuchengxuan 译名：无畏 首先不要音译，最讨厌意义不明的音译，况且名字在不产生歧义的前提下应当越短越好 其次个人认为含义不重要，没太多人在乎这个名字背后到底代表的啥意义，选取一个生僻的译名反而影响对英文原词的联想 因此就应当采用约定俗成的无畏这个名字