4.0 | Drop Kings | 组织：落王者

疑似已消失的前派罗星系帮派，曾与猎头帮敌对

回复格式：（查找词意时请尽量使用正规词典词意，并附带至原因中）

译名：

原因：

译名：落王者

原因：直译，同时加上“者”~~让它看起来更酷炫~~

译名：街霸/街霸之王
原因：drop在俚语中有击倒，出场等意思，考虑到对Drop King的背景理解，和方便理解的考量，将其意译为街霸。

(机翻）

CheshireCat 这里的Drop King的King或许指的就是梅塞尔呢（

译名：衰落之王

原因：“Drop”有“落幕”、“变弱”、“没落”等含义，如果“Drop Kings”出现在描述一个帮派由盛转衰的语境中，那么将其翻译为“衰落之王”是合理的。这种翻译方式能够传达出帮派衰败、没落的意象。