RocketF MTC的涂装 Bold red highlights add a bit of color and break up the black base paint of the MTC Baracus livery. 暂无图片 回复格式:(查找词意时请尽量使用正规词典词意,并附带至原因中) 译名: 原因:
Churxire_xiubin 巴拉克斯/“怪头” 猜测是致敬影视剧《天龙特工队》中的主要角色B.A.Baracus,他的另一绰号名为“怪头”。他在团队中扮演的角色是暴躁的机械专家,亲自设计、维护改装剧中标志性的装甲厢式货车作为团队的移动基地,配备了武器与通信设备。结合MTC同样作为移动基地,故采取此译名。
buding 庇护 “Baracus” 这个名称可能源自拉丁或希腊语词根,有勇士或久经沙场之意,体现出力量坚毅的形象 。此外,它与常见人名“Barack”同源,后者源自阿拉伯语“baraka”(祝福)并关联到希伯来语“Baruch”(意为祝福),同时作为“Barak”的变体也有“闪电”的含义 。因此,“Baracus”蕴含着庇佑与雷霆