qiuchengxuan 战斗高塔的原文是combat gauntlet，目前翻译成的中文里"高塔"较难让人理解是什么意思，猜测此前是音译来的。我认为这里gauntlet其实是试炼的意思，因为英文run the gauntlet的解释是go through an intimidating or dangerous crowd or experience in order to reach a goal，也就是代表试炼，所以这里认为直接叫战斗试炼比较合适
竹子 战斗试炼 +1 我个人认为直接叫“教学”不太合适，教学是这个任务的目的，但是任务的名字就是 Combat Gauntlet。 如果要说有一个任务可以被翻译成“飞船战斗训练课程”的话，应该是 Ship Combat Training Course 这个任务（但应该没有这个任务）。 一家之言哈
